Su travesía comienza con nosotros

 

El Aeropuerto Internacional Dulles (IAD) de Washington es la puerta de entrada al mundo de la región metropolitana de Washington, D.C., el cual ofrece vuelos directos a 125 destinos nacionales e internacionales en 36 aerolíneas. Esta guía le ayudará con su viaje.

 

Todos los pasajeros y equipajes internacionales que lleguen, con excepción de los procedentes de puntos de origen previamente despachados, deben ser inspeccionados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection, CBP) de los EE. UU. Asegúrese de recoger todo su equipaje antes de salir de las instalaciones de la CBP. No se permite volver a entrar.

Los pasajeros que tengan conexión con otro vuelo deberán volver a despachar su equipaje y pasar por la inspección de la Administración de Seguridad en el Transporte (Transportation Security Administration, TSA). Los pasajeros que terminen su viaje en Washington saldrán al piso (inferior) de Llegadas de la Terminal Principal.

 

El Aeropuerto Internacional Dulles cuenta con tecnología avanzada para agilizar la inspección de Aduana. Elija la opción más adecuada para usted y evite hacer la cola regular:

Ingreso global 

global entry
Tiene una tarifa de 100 USD; se debe solicitar con bastante antelación a la CBP. Los miembros aprobados pueden escanear su pasaporte y huellas digitales en los quioscos dedicados para el procesamiento rápido de Aduana. Esto solo se aplica a los ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y ciudadanos de ciertos países extranjeros (visite el sitio web). Los miembros de ingreso global también son elegibles para participar en el control preliminar de la TSA sin costo adicional.

 

Pasaporte móvil

mobile-passport-64x64_2_0.jpg
No tiene costo. Descargue la aplicación gratuita antes del viaje. Los usuarios de la aplicación pueden pasar a una fila  específica para el procesamiento rápido de Aduana después de responder preguntas básicas a través de la aplicación. Esto solo se aplica a los ciudadanos estadounidenses y canadienses que viajan con visa B1 o B2.

 

Pasaporte exprés del Aeropuerto Internacional Dulles

dulles-passport-express-64x64.jpg
No tiene costo ni requiere inscripción. En vez de llenar formularios impresos, los viajeros utilizan los quioscos ubicados en la sala de llegada y responden preguntas básicas en pantalla para el procesamiento rápido de Aduana. Esto solo se aplica a los ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y visitantes que regresan de países que participan en el programa del Sistema Electrónico para la Autorización de Viajes (Electronic System for Travel Authorization, ESTA).

Los pasajeros que no sean elegibles para estos programas deben llenar un formulario de declaración impreso en la aeronave y dirigirse a la fila de visitantes con el pasaporte para el procesamiento de Aduana.

 

El Aeropuerto Internacional Dulles dispone de un área de espera en el piso inferior de la Terminal Principal, cerca de Reclamo de Equipaje 15, Llegadas Internacionales. Una pantalla muestra el estado de los vuelos internacionales de llegada.

 
uber-64x64.jpg

Uber or Lyft

los choferes autorizados de Uber y Lyft pueden recoger a sus clientes en el Aeropuerto Internacional Dulles. Los clientes pueden acceder a los servicios desde su teléfono inteligente y coordinar directamente con el chofer la ubicación donde los recogerán.

washington_flyer_taxi.jpg

Taxis

Están operados por Washington Flyer Taxi (703-572-7294). No requieren reservación. Los taxis están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Desde el área de reclamo de equipaje, baje la rampa hacia la Puerta #2 o #6 y pase por el mostrador de despacho. Se aceptan tarjetas de crédito o efectivo.

shared-van-icon.png

Furgoneta compartida 

Las furgonetas de SuperShuttle (1-800-258-3826) y Supreme Shuttle (1-800-590-0000) transportan grupos de pasajeros hasta cada uno de sus destinos. Desde el área de reclamo de equipaje, baje la rampa hacia la Puerta #2 o #6 y pase por el mostrador de despacho. Se aceptan tarjetas de crédito o efectivo.

mtero-64x64.jpg

Tren de Metrorail

El autobús Ride Silver Line Express tiene un recorrido directo desde el Aeropuerto Internacional Dulles hasta la estación de trenes por $5 por tramo (se aceptan tarjetas de crédito y efectivo), y luego debe comprar la tarjeta de viaje “SmarTrip” de Metrorail con efectivo o tarjeta de crédito en la estación de trenes. El mostrador de boletos y la parada de autobús de Silver Line Express se encuentran ubicados en la Puerta #4 de Llegadas. El autobús realiza un recorrido directo hasta la estación Wiehle-Reston East por Metrorail Silver Line cada 15 a 20 minutos. El tren va hasta al centro de Washington, D.C. y tiene paradas intermedias. No hay servicio de trenes durante la noche.

bus.png

Autobús

Las opciones se limitan a los autobuses locales. El Metrobus de la línea 5A va hasta el centro de Washington, D.C. El Fairfax Connector Bus de la línea 983 va hasta el Centro Steven F. Udvar-Hazy del Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian y hasta Reston (Virginia) cuando el museo está abierto. El autobús de la línea 981 solo va hasta Reston fuera del horario de apertura del museo. Ambas líneas también sirven a la estación de Metrorail Wiehle-Reston East..

rental-car-64x64.png

Vehículos de alquiler

Se recomienda reservarlos con antelación. Consulte la información de contacto. Desde el área de reclamo de equipaje, salga por las Puertas #2, #4 o #6  y diríjase hacia los autobuses de enlace con la zona de vehículos de alquiler.

 

 
the-kitchen-by-wgp1-450x300_2_0_0.jpg
iad_coach-and-thomas-pink-450x300_2_0_0.jpg
El Aeropuerto Internacional Dulles trabaja constantemente para mejorar su viaje. Llegue temprano y disfrute de los sabores de la cocina local e internacional a lo largo del aeropuerto. Ver opciones de restaurantes. Dulles ofrece tiendas de marcas lujosas como Coach, Michael Kors, Tumi y más. Especialidades, regalos y suovenires están disponibles en tiendas como America!, Montblanc, Swarovski y Erwin Pearl. Duty Free Americas ofrece mercadería libre de impuestos y con impuestos pagados. Vea las opciones de compras.

 

 

Todos los pasajeros y equipajes internacionales que lleguen, con excepción de los procedentes de puntos de origen previamente despachados, deben ser inspeccionados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection, CBP) de los EE. UU. Asegúrese de recoger todo su equipaje antes de salir de las instalaciones de la CBP. No se permite volver a entrar.

Los pasajeros que tengan conexión con otro vuelo deberán volver a despachar su equipaje y pasar por la inspección de la Administración de Seguridad en el Transporte (Transportation Security Administration, TSA). Los pasajeros que terminen su viaje en Washington saldrán al piso (inferior) de Llegadas de la Terminal Principal.

 

El Aeropuerto Internacional Dulles cuenta con tecnología avanzada para agilizar la inspección de Aduana. Elija la opción más adecuada para usted y evite hacer la cola regular:

Ingreso global 

global entry
Tiene una tarifa de 100 USD; se debe solicitar con bastante antelación a la CBP. Los miembros aprobados pueden escanear su pasaporte y huellas digitales en los quioscos dedicados para el procesamiento rápido de Aduana. Esto solo se aplica a los ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y ciudadanos de ciertos países extranjeros (visite el sitio web). Los miembros de ingreso global también son elegibles para participar en el control preliminar de la TSA sin costo adicional.

 

Pasaporte móvil

mobile-passport-64x64_2_0.jpg
No tiene costo. Descargue la aplicación gratuita antes del viaje. Los usuarios de la aplicación pueden pasar a una fila  específica para el procesamiento rápido de Aduana después de responder preguntas básicas a través de la aplicación. Esto solo se aplica a los ciudadanos estadounidenses y canadienses que viajan con visa B1 o B2.

 

Pasaporte exprés del Aeropuerto Internacional Dulles

dulles-passport-express-64x64.jpg
No tiene costo ni requiere inscripción. En vez de llenar formularios impresos, los viajeros utilizan los quioscos ubicados en la sala de llegada y responden preguntas básicas en pantalla para el procesamiento rápido de Aduana. Esto solo se aplica a los ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y visitantes que regresan de países que participan en el programa del Sistema Electrónico para la Autorización de Viajes (Electronic System for Travel Authorization, ESTA).

Los pasajeros que no sean elegibles para estos programas deben llenar un formulario de declaración impreso en la aeronave y dirigirse a la fila de visitantes con el pasaporte para el procesamiento de Aduana.

 

El Aeropuerto Internacional Dulles dispone de un área de espera en el piso inferior de la Terminal Principal, cerca de Reclamo de Equipaje 15, Llegadas Internacionales. Una pantalla muestra el estado de los vuelos internacionales de llegada.

 
uber-64x64.jpg

Uber or Lyft

los choferes autorizados de Uber y Lyft pueden recoger a sus clientes en el Aeropuerto Internacional Dulles. Los clientes pueden acceder a los servicios desde su teléfono inteligente y coordinar directamente con el chofer la ubicación donde los recogerán.

washington_flyer_taxi.jpg

Taxis

Están operados por Washington Flyer Taxi (703-572-7294). No requieren reservación. Los taxis están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Desde el área de reclamo de equipaje, baje la rampa hacia la Puerta #2 o #6 y pase por el mostrador de despacho. Se aceptan tarjetas de crédito o efectivo.

shared-van-icon.png

Furgoneta compartida 

Las furgonetas de SuperShuttle (1-800-258-3826) y Supreme Shuttle (1-800-590-0000) transportan grupos de pasajeros hasta cada uno de sus destinos. Desde el área de reclamo de equipaje, baje la rampa hacia la Puerta #2 o #6 y pase por el mostrador de despacho. Se aceptan tarjetas de crédito o efectivo.

mtero-64x64.jpg

Tren de Metrorail

El autobús Ride Silver Line Express tiene un recorrido directo desde el Aeropuerto Internacional Dulles hasta la estación de trenes por $5 por tramo (se aceptan tarjetas de crédito y efectivo), y luego debe comprar la tarjeta de viaje “SmarTrip” de Metrorail con efectivo o tarjeta de crédito en la estación de trenes. El mostrador de boletos y la parada de autobús de Silver Line Express se encuentran ubicados en la Puerta #4 de Llegadas. El autobús realiza un recorrido directo hasta la estación Wiehle-Reston East por Metrorail Silver Line cada 15 a 20 minutos. El tren va hasta al centro de Washington, D.C. y tiene paradas intermedias. No hay servicio de trenes durante la noche.

bus.png

Autobús

Las opciones se limitan a los autobuses locales. El Metrobus de la línea 5A va hasta el centro de Washington, D.C. El Fairfax Connector Bus de la línea 983 va hasta el Centro Steven F. Udvar-Hazy del Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian y hasta Reston (Virginia) cuando el museo está abierto. El autobús de la línea 981 solo va hasta Reston fuera del horario de apertura del museo. Ambas líneas también sirven a la estación de Metrorail Wiehle-Reston East..

rental-car-64x64.png

Vehículos de alquiler

Se recomienda reservarlos con antelación. Consulte la información de contacto. Desde el área de reclamo de equipaje, salga por las Puertas #2, #4 o #6  y diríjase hacia los autobuses de enlace con la zona de vehículos de alquiler.

 

 
the-kitchen-by-wgp1-450x300_2_0_0.jpg
iad_coach-and-thomas-pink-450x300_2_0_0.jpg
El Aeropuerto Internacional Dulles trabaja constantemente para mejorar su viaje. Llegue temprano y disfrute de los sabores de la cocina local e internacional a lo largo del aeropuerto. Ver opciones de restaurantes. Dulles ofrece tiendas de marcas lujosas como Coach, Michael Kors, Tumi y más. Especialidades, regalos y suovenires están disponibles en tiendas como America!, Montblanc, Swarovski y Erwin Pearl. Duty Free Americas ofrece mercadería libre de impuestos y con impuestos pagados. Vea las opciones de compras.

 

Legend Departure Table
Información de vuelo
Salidas
A tiempo (On Time) La salida del vuelo se espera para la hora programada.
Demorado (Delayed) El vuelo está demorado.
Cancelado (Canceled) El vuelo se ha cancelado. Comuníquese con su aerolínea.
Puerta abierta (Gate Open) La puerta está abierta para embarcar.
Puerta cerrada (Gate Closed) La puerta está cerrada y no se puede embarcar.
Embarcando (Boarding) Se ha iniciado el proceso de embarque.
Cerrando vuelo (Flight Closing) Última llamada para embarcar.
Cerrado (Closed) El proceso de embarque ha finalizado.
Retirado (Departed) El vuelo se ha retirado de la puerta.
Legend Arrival Table
Información de vuelo
Llegadas
Llegado (Arrived) El vuelo ha llegado y los pasajeros se están preparando para bajar del avión.
En Aduana (In Customs) El vuelo ha llegado y los pasajeros ya han bajado del avión.
A tiempo (On Time) La llegada del vuelo se espera para la hora programada.
Aterrizado (Landed) El vuelo ha aterrizado.
Demorado (Delayed) El vuelo está demorado.
Cancelado (Canceled) El vuelo se ha cancelado. Comuníquese con su aerolínea.
Desviado (Diverted) El vuelo se ha desviado a otro aeropuerto.
Contactar aerolínea (Contact Airline) Su aerolínea dispone de más información sobre su vuelo. Comuníquese con ellos lo antes posible.

¿Necesita información? Visite uno de nuestros escritorios de Ayuda a viajeros ubicados a lo largo del aeropuerto. Busque este ícono.

Traveler Aid